The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian匈牙利语译成English英语 能源/发电 Translation Glossary

Hungarian匈牙利语 term		English英语 translation
üzemtartás		upkeep
Energia átvétele		receipt/delivery of energy	Tamás Mátyás Kreisz
Entered by: Tamás Mátyás Kreisz
erősáramú és gyengeáramú hálózat		heavy current and light current network(s)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
faapríték		woodchips	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
felejtősúlyos hőmérséklet átlag		sliding weigthed average temperature	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
felszabályozás		balancing energy purchase
gázkonvektor		gas convector heater	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
halmozatlan primer-energia		unaccumulated primary energy
hőcsóva		thermal plume	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
hőteljesítmény		thermal power; heat output; heating effect
hőterhelés		thermal load	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
huzatenergia		updraft energy
huzaterőmű		(solar) updraft power plant
huzatfokozó		updraft enhancer
huzatkapacitás		updraft capacity
huzatturbina		updraft turbine
kapcsolt energia termelés		co-generation
Kiadható teljesítmény		available (power) capacity	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
leszabályoz		curtail
maradó élettartam		remaining lifetime (RLT)
műszaki gazdasági tájékoztató		technical-economic guide	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
menetrendezés		scheduling	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
Network Requiring System-Level Coordination		Rendszerszintű Koordinációt Igénylő (RKI) Hálózat	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Parancskövetés		command tracking	Tamás Mátyás Kreisz
Entered by: Tamás Mátyás Kreisz
rendszerhasználati díj		network access fee	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
sínbontó		sectionalizing switch	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
támasztó tüzelés		support firing
zarlati szilardsag		shortcut resistance	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
zárlatkorlátozó fojtótekercs		(short circuit) current limiting coil	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany