The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ポルトガル語 から スペイン語 化学、化学工学 Translation Glossary

ポルトガル語 term		スペイン語 translation
agentes de invólucro		revestimiento
alvaiade, alvaiada		albayalde o blanco de plomo
ARRASTO		Arrastre	Enrique F Granados-González
Entered by: Enrique F Granados-González
béquer		Vaso de precipitado
Calcário forte/fraco		Cal viva/ cal debil	Enrique F Granados-González
Entered by: Enrique F Granados-González
Corresponde		conforme	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
cpr's		comprimidos
DDBS de calcio linear		DDBS de calcio lineal
descalcinante		desencalante	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
desenvolvente		fase móvil
dosagem		dosificación
Ensaie sob o filtrado contra um branco do meio de dissolução		Haga la prueba en el filtrado utilizando como blanco el medio de dilución
kg/batelada		kg/preparación
maceração		maceración
para (ver contexto)		hasta completar
plotar		plotear, diagramar, graficar
sílica		dióxido de silicio (SiO2)/ sílice
Título.		Título (en masa)	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo
termodessorbidos		desorbidos térmicamente