Sep 20, 2005 08:03
18 yrs ago
1 viewer *
French term

marchand mercier

French to Italian Other Poetry & Literature
Ecco la frase dove compare (ove mai servisse contesto...):

Jean Marc était le fils de Marc, marchand mercier, et de Madeleine...

Si tratta di una breve biografia di qualche secolo fa :o) (fine XVIII).

Grazie!

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

merciaio

.
Peer comment(s):

agree Paola Grassi
14 mins
Grazie Paola
agree Alfredo Tutino : oggi si compra tutto al supermercato, ma quando ero piccolo c'erano le "mercerie" (cotoni, nottoni, ganci automatici, passamanerie...)
1 hr
Grazie Alfredo
agree Isabella Aiello
1 hr
Grazie e Ciao Isabella
agree Francine Alloncle
8 hrs
Merci, Francine
agree 1000n
1 day 4 hrs
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie grazie grazie a tutti!"
1 hr

merciaiolo

Un'altra traduzione per il termine marchand mercier.
Eventualmente anche merciaiuolo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search