Feb 7, 2007 18:02
17 yrs ago
English term
Italy
circumscription point
English to Italian
Tech/Engineering
Surveying
autolivello
Column Offset Measurement
If it is possible to measure circumscription point (P1) of column directly, the distance to the center of the column (P0), coordinate and direction angle can be calculated by measured circumscription points (P2) and (P3).
The direction angle of the center of the column is 1/2 of total direction angle of circumscription points (P2) and (P3)
Si tratta del manuale di un autolivello. Qui ho riportato l'intero paragrafo in cui compare questa espressione, che mi è poco chiara.
Grazie a tutti
ad
If it is possible to measure circumscription point (P1) of column directly, the distance to the center of the column (P0), coordinate and direction angle can be calculated by measured circumscription points (P2) and (P3).
The direction angle of the center of the column is 1/2 of total direction angle of circumscription points (P2) and (P3)
Si tratta del manuale di un autolivello. Qui ho riportato l'intero paragrafo in cui compare questa espressione, che mi è poco chiara.
Grazie a tutti
ad
Proposed translations
(Italian)
| 3 | punto di delimitazione |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
punto di delimitazione
In effetti MacGrawHill dà "circoscritto" per "circmuscribed" in senso matematico... tuttavia non credo si possa tradurre con punto di circoscrizione e comunque credo si intenda "circumscrption" come circoscritto > delimitato
HTH
AA
HTH
AA
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Antonella grazie per la risposta, ma in effetti ho poi scoperto che si tratta di punti lungo la circonferenza della colonna."
Something went wrong...