Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flush tool
Italian translation:
dispositivo per il lavaggio
Added to glossary by
Mauro Cristuib-Grizzi
May 3, 2002 06:38
22 yrs ago
English term
Italy
URGENTE - flush tool
English to Italian
Medical
Use flush tool to prep in distal guide wire lumen.
È la procedura per inserire uno stent.
Grazie per l'aiuto!!!
È la procedura per inserire uno stent.
Grazie per l'aiuto!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | dispositivo per il lavaggio |
Giovanna Graziani
|
| 3 | attrezzo/arnese per l'irrigazione/per il lavaggio? Irrigatore? |
Tanuki (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1119
Selected
dispositivo per il lavaggio
Dal manuale d'uso multilingue dell'endoprotesi Hemobahn (Goremedical):
"The larger central catheter lumen is used for flushing and guidewire introduction."
"Il lume centrale del catetere (quello di dimensioni maggiori) viene usato per il lavaggio e per l'inserimento della guida."
"The larger central catheter lumen is used for flushing and guidewire introduction."
"Il lume centrale del catetere (quello di dimensioni maggiori) viene usato per il lavaggio e per l'inserimento della guida."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, anche a te Tanuki!"
1 hr
Tanuki (X)
Tanuki (X)
I am here to help You
Works in: Japanese to Italian, English to Italian
View
Related KudoZ points
:
582
attrezzo/arnese per l'irrigazione/per il lavaggio? Irrigatore?
Non so con precisione, ma se si tratta di uno stent colorettale vedi URL di riferimento
Something went wrong...