Non posso pensare in nessun altro termine che descriva l'idea, perché effettivamente in italiano non si userebbe un verbo come benedire per parlare di vino, a meno che non si tratti di vino sacramentale, allora io metterei..."benedetto con cantine", ma non suona bene.