This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '15 eng>ita Launch dare il via /iniziare pro closed ok
3 Apr 10 '15 eng>ita Supply assurance graranzia/certezza di fornitura pro closed no
- Jun 9 '14 eng>ita faulty voltage tensione non idonea pro closed ok
- May 5 '14 ita>eng fabbricato su suolo has erected a building on a ground pro open no
- May 5 '14 ita>eng suppigne attics pro open no
- Mar 11 '14 ita>eng Visura storica per immobile property title history pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>ita 1s 1 d 1 scellino 1 penny pro closed no
- Feb 2 '14 eng>ita hold the property conservare lla proprietà pro closed ok
- Nov 28 '13 ita>eng snc no house number pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>ita inventory inventarrio pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita frozen stock stock obsoleto/non più richiesto pro closed no
- Jul 12 '12 eng>ita inventory coverage livello di materiale a magazzino /livello di stock pro closed no
- Feb 14 '12 ita>eng I cavi necessari verranno ordinati da xx ad yy the necessary cables will be ordered by xxx from yyy pro closed ok
- Aug 3 '11 ita>eng mandato agency mandate pro closed ok
- Jul 3 '11 eng>ita backward production capacities ammontare/numero delle non conformità in produzione pro just_closed no
- Jul 1 '11 ita>eng Contratto dirigente manager contract pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>ita underdrain filter sottostante sezione di drenaggio pro closed ok
- Jan 21 '11 ita>eng per ragioni industriali si è scelto di dare un codice for industrial reasons, we have chosen to assign a code to ... pro closed no
- Nov 30 '10 eng>ita truck load transportation trasporto carichi a mezzo camion/autocarro pro closed ok
- Nov 3 '10 ita>eng commessa job order / shop order pro closed no
2 Sep 8 '10 ita>eng G.M. giornalieri medi pro closed ok
- Nov 9 '09 ita>eng progetto figlio project derived from... pro closed no
- Jun 3 '09 eng>ita water max. before engine contenuto max. d'acqua prima dell'ingresso nel motore pro just_closed no
- May 7 '09 ita>eng gigawattora GW•h pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>ita insurance valuation list/form modulo per la determinazione del premio assicurativo pro closed ok
- Dec 18 '08 ita>eng per rappresentanza on deputation (basis) pro closed ok
NP Dec 3 '08 deu>ita Unternehmensprogramme programma aziendale pro closed no
- Nov 8 '08 ita>eng rade roadsteads pro closed no
- Nov 8 '08 ita>eng in rada al riparo a ridosso to ride at anchor sheltered by ... pro closed ok
4 Oct 19 '08 ita>eng Modulo di rilievo colate casting record form pro closed ok
3 Oct 19 '08 ita>eng materiali da scorta spares/spare material pro closed ok
NP Oct 13 '08 ita>ita EURIBOR EURIBOR pro closed ok
- Feb 15 '08 ita>eng maggiori danni more relevant damages pro closed ok
- Nov 30 '07 ita>eng progettazione fluidistica piping and fluid systems design pro closed ok
4 Nov 15 '07 ita>eng gestione scarichi exhausts management pro closed no
- Oct 1 '07 eng>ita 24-hour engineering nota pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>ita management review riesame da parte della direzione pro closed ok
4 Apr 19 '07 ita>eng Svorastanti fabbricati with buildings on it pro closed no
- Feb 21 '07 eng>ita butt strip guarnizione di testa pro closed ok
- Jan 22 '07 ita>eng reingresso reentrance pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>ita Performance bond (leggi spiegazione) nota pro closed no
- Nov 3 '06 eng>ita sublot sublotto pro closed ok
4 Sep 13 '06 ita>eng siffatto braccio di sospensione such a suspension arm pro closed ok
- Aug 21 '06 deu>ita Bräukeller Ristorante-birreria pro just_closed no
4 Aug 20 '06 eng>ita Media Q&A D&R per i giornalisti pro closed no
4 May 19 '06 ita>eng Produttore e controllore finale Producer and final controller pro closed no
- May 2 '06 ita>eng magazzini di testa nota pro closed ok
3 Apr 28 '06 eng>ita probability of occurring in 1% of all cases probabilità di occorrenza nell'1% dei casi pro closed no
- Apr 28 '06 eng>ita stress testing prova di sollecitazione pro closed no
- Mar 23 '06 ita>eng parte alienante alienator / alienating party pro closed no
Asked | Open questions | Answered