This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '15 eng>ita loss of suction perdita della capacità di mantenere il vuoto easy closed ok
- Apr 14 '14 eng>ita achievable possibili easy open no
4 Apr 2 '14 ita>eng da un tubo sull'ala from a tube positioned on the wing easy closed ok
- Feb 20 '14 ita>eng professioni tecniche professional and tecnical employees and operators easy closed ok
- Nov 17 '13 ita>eng sottosuolo subsoil easy closed no
4 Nov 6 '13 ita>eng Assolto Contr. Sogg. tourist tax paid easy closed ok
4 Jul 10 '13 eng>ita goal traguardi/mete/obiettivi/fini/scopi easy closed ok
- Jun 6 '13 eng>ita Miscellaneous Shipment Clearance Form modulo per richieder il permesso di spedizione mista easy just_closed no
4 May 21 '13 ita>ita sui 160 circa 160 easy closed ok
- May 18 '13 ita>ita Il verbale rapporto, atto, resoconto easy closed ok
4 May 3 '13 ita>ita Legge assunse un significato diverso la Legge venne interpretata in modo diverso easy closed ok
4 May 3 '13 ita>ita Uno su tutti uno in particolare easy closed ok
- Apr 29 '13 ita>ita Versare la caparra versare la caparra easy closed ok
- Apr 26 '13 ita>ita adesso dovrebbero andarsene con le bombe dovrebbero i palestinesi essere cacciati dalla loro terra perché bombardati dagli ebrei? easy closed ok
- Apr 22 '13 ita>ita Amante di musica italiana è giusto cosiì easy closed ok
- Apr 16 '13 eng>ita hanger on parassita easy closed ok
4 Mar 29 '13 ita>ita Prendere carta di solito si dice "prendere carta e penna) easy closed no
4 Mar 17 '13 ita>ita pistola esplosi colpi sparati easy closed ok
- Feb 20 '13 ita>ita A cogenerazione assieme alla produzione di energia, recupero di calore che andrebbe altrimenti sprecato easy closed ok
- Feb 14 '13 ita>ita per darmi per dare a me easy closed ok
4 Jan 21 '13 ita>ita tra un'ora tra = fra easy closed ok
4 Dec 14 '12 ita>ita imposizione comando, intimazione easy closed ok
4 Jul 14 '12 ita>ita Correggete,per favore,il testo Correggete, per favore, il testo easy closed ok
3 Jul 8 '12 ita>eng a una temperatura di at a temperature of ... easy closed ok
3 Dec 7 '11 eng>ita at the font sulla parte frontale easy closed ok
- Jun 27 '11 eng>ita Bell desk Accettazione easy closed ok
- Apr 14 '11 ita>ita Meglio cercare di farsi amica il più possibile la suocera meglio accaparrarsi un vero rapporto di amicizia con la suocvera easy closed ok
- Mar 17 '11 eng>ita clean neutrally pulito con sapone neutro easy closed ok
- Feb 11 '11 eng>ita desktop hard drives Hard disk per PC da tavolo easy closed ok
- Jan 25 '11 eng>ita made a difference ti ha colpito per qualcosa di diverso easy closed ok
- Jan 21 '11 ita>eng nebbia che non ha fatto arrivare Pietro (fog) which did not let him come easy closed no
- Jan 15 '11 eng>ita own personale easy closed ok
- Dec 29 '10 eng>ita work your way up e aumentala a poco a poco / per gradi easy closed ok
4 Dec 14 '10 eng>ita long-life (cartridge) (cartuccia) a lunga durata easy closed ok
- Dec 13 '10 eng>ita to range from avere una gamma di colori da.... easy closed ok
4 Dec 11 '10 ita>eng e and easy closed ok
- Jul 18 '10 ita>eng ma io allora? but what did I do, then? easy closed ok
- Jul 14 '10 ita>ita Seppellito e sepolto sepolto easy closed ok
4 May 27 '10 eng>ita unbalance force forza sbilanciante easy closed ok
4 May 20 '10 ita>eng Dinamiche Vibrazioni Dynamic Vibrations easy closed ok
- May 18 '10 eng>ita cumulative cumulativo easy closed ok
4 Apr 14 '10 ita>eng conferimento delivery easy closed no
- Nov 9 '09 eng>ita convenient dedicati/appositi easy closed ok
- Jul 31 '09 ita>eng mt m easy closed ok
- Mar 25 '09 eng>ita the various aspects of a complete and high quality range I vari aspetti di un campo/gamma completo e molto qualitativo easy closed ok
- Mar 17 '09 eng>ita to make the semifinals accedere alle semifinali easy closed ok
- Feb 2 '09 eng>ita made little difference non ha migliorato la condizione easy closed no
- Feb 2 '09 ita>eng chiavi del cancello e del portone d'ingresso gate and main door keys easy closed no
- Jan 5 '09 deu>ita in den 1870er und 1880er Jahren nel ventennio 1870-90 easy closed ok
4 Dec 6 '08 deu>ita Duino an der Adria Duino-Aurisina sull'Adriatico easy closed ok
Asked | Open questions | Answered