This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '14 eng>ita Out of gauge carico fuori misura /che eccede la misura del container pro closed ok
4 Mar 4 '14 ita>eng Informative prefettizie prefectorial advisory notices pro closed ok
- Mar 3 '14 ita>eng di pronto reperimento easily retrievable pro closed ok
- Dec 2 '13 ita>eng nodo ferroviario Junction pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>ita quantities taken in quantità caricata pro closed no
- Jun 11 '13 eng>ita gearless centermotor Motore centrale senza cambio pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>ita cost per scheduled km costo al km pianificato pro closed ok
- Dec 3 '12 ita>eng con riserva di controllo goods received uncheked pro closed no
- Jul 18 '12 eng>ita Material release benestare ai prodotti pro closed no
3 Jul 14 '12 eng>ita mixed load laber etichetta carichi misti pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita frozen stock stock obsoleto/non più richiesto pro closed no
- Jul 12 '12 eng>ita inventory coverage livello di materiale a magazzino /livello di stock pro closed no
NP Mar 6 '12 ita>eng macchinetta oblteratrice ticket puncher pro open no
4 Jan 19 '12 eng>ita Bolt Thru Hull vite/bullone passante (lo scafo) pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>ita machined plate piastra lavorata a macchina pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>ita NOTHING ON RAILS WILL COME CLOSE niente su rotaia potrà competere pro closed ok
- Sep 20 '11 ita>eng Ammiraglio comandante della squadra Squadron Admiral pro closed ok
4 Jul 10 '11 ita>eng carr. mot. motor bogie pro closed ok
4 May 28 '11 eng>ita in-and-out in entrata e in uscita pro closed no
- May 14 '11 eng>ita fork (lift) pocket feritoie per carrelli elevatori pro closed ok
4 Apr 1 '11 ita>eng consumo specifico gr./CVh specific consumption pro closed ok
- Jan 20 '11 ita>eng sella di lancio "launching saddle" pro closed ok
4 Jan 19 '11 ita>eng fasce elastiche di f.a. open piston rings pro closed ok
4 Jan 19 '11 ita>eng pacchi di tenuta seal packs pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>ita truck load transportation trasporto carichi a mezzo camion/autocarro pro closed ok
4 Oct 11 '10 ita>eng decreto incentivi incentice decree pro closed ok
4 Sep 11 '10 eng>ita dead plug tappo cieco pro closed ok
- Jul 15 '10 ita>eng potenza di 3600 CV. 3600 CV = 2647,8 kW = 3550,75 hp pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>ita clutch disc disco frizione pro closed ok
- Jan 7 '10 ita>eng quote non a disegno not shown dimensions pro open no
- Jun 2 '09 eng>ita million mt / kmt milioni di tonnellate (Mt) e migliaia di tonnellate (kt) pro closed ok
- May 27 '09 eng>ita ship weight peso lordo pro closed ok
4 May 4 '09 eng>ita self frequency la frequenza propria pro closed ok
- Mar 25 '09 ita>eng monografie technical manuals pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>ita insurance valuation list/form modulo per la determinazione del premio assicurativo pro closed ok
4 Mar 6 '09 ita>eng /cda preservation cpopy/ archive copy /file copy pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>ita Dichtungsgegenfläche controsuperfice di tenuta pro closed no
- Feb 28 '09 ita>eng cambio materiale type/number of carriages change pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>ita Vacuum trailers rimorchi con pompa di aspirazione pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>ita Pneumatic bulk trailers rimorchi per grossi carichi su ruote gommate pro just_closed no
- Feb 8 '09 eng>ita tkm tonne-km pro closed no
- Jan 18 '09 eng>ita on-time shipment spedizioni non puntuali pro closed ok
- Dec 9 '08 ita>eng Materiali in conto deposito on consignment material pro closed ok
- Dec 9 '08 ita>eng Materiali in conto lavorazione work-in-progress materials (WIP materials) pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>ita maintenance of traffic (MOT) controllo del traffico pro closed no
- Dec 3 '08 eng>ita from starting with a directions road map dalla (posizione di) partenza seguendo la mappa stradale pro closed no
4 Nov 28 '08 eng>ita add-ons soluzioni aggiuntive /addizionali pro closed ok
- Nov 24 '08 ita>eng rimanere agli atti to record in the journals pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>ita tender of NOR avviso di prontezza all'ormeggio pro closed ok
- Oct 29 '08 ita>eng scarico merci/spedizione merci unloading goods / loading goods pro closed no
Asked | Open questions | Answered