Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '06 eng>fra baffle cloison pro closed ok
4 Feb 3 '03 eng>sve Shelf stable lagringbeständighet pro closed ok
4 Feb 3 '03 fra>eng façonnage traditionnel traditional "finishing" pro closed ok
- Feb 1 '03 sve>eng inleverans Incoming deliveries (from) pro closed no
4 Feb 2 '03 sve>eng fodervärd stable hand/pet caregiver pro closed ok
- Feb 1 '03 eng>eng fondled My guess is that you are a guy and therefore have none to fondle. easy closed ok
- Feb 1 '03 eng>eng streak No, nor do I intend to! easy closed ok
- Feb 2 '03 eng>eng what was what "what was what" - colloquial, somewhat harsh, and not generally used in print. pro closed ok
4 Feb 2 '03 eng>sve consultant marketing Marknadsförings-konsult easy closed ok
4 Feb 2 '03 fra>eng de bons à tirer sous presse READY-FOR-PRINT easy closed ok
- Jan 21 '03 fra>eng eauthentiquement vôtre Water-fully yours! pro closed ok
3 Dec 19 '02 eng>eng gruieted graduated easy closed ok
- Jan 22 '03 eng>cym rabbit cwningen easy open no
- Jan 18 '03 eng>eng It's the one who won't be taken who cannot seem to give. The autonomous lover lacking the "giving" spirit.... :) easy closed no
- Jan 17 '03 sve>eng över- och underhålsbussning Upper & Lower Jaw Bushing pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>sve crusader of light Ljusets korsfarare easy closed ok
4 Jan 17 '03 sve>eng vad är du What are you? - meaning gender or profession easy closed no
4 Jan 17 '03 esl>eng de las siguientes oraciones con la forma correcta of the following prayers in the correct form easy closed ok
- Jan 16 '03 fra>eng Norme d'échange universelle Universal exchange standard pro closed ok
4 Jan 16 '03 sve>eng mottagarfrakt Consignee freight pro closed ok
4 Jan 16 '03 sve>eng fraktfritt Shipping included pro closed ok
- Jan 16 '03 sve>eng frakt debiteras Delivery charges to be debited pro closed no
- Jan 16 '03 fra>eng recevoir un appel to make a call * vs.* to receive a call easy closed ok
- Jan 16 '03 sve>eng skumdämpare Anti-foaming agent pro closed no
- Jan 16 '03 sve>eng biocider Agree with Nina pro closed no
4 Jan 16 '03 eng>sve Employer of Choice programs "Employer of Choice" pro closed ok
4 Jan 16 '03 eng>eng blad BLOKE ??? or Page, sheet, leaf - in Swedish easy closed ok
4 Jan 15 '03 fra>eng préembauche Trial work period / trainee program / apprenticeship pro closed ok
4 Jan 16 '03 eng>eng Urdu software Urdu Software Digest pro closed no
4 Jan 15 '03 eng>eng parliament most of all Parliament would not forget due to their role in the policy making. pro closed no
4 Jan 15 '03 nor>eng Inkassobyrå Collection Agency pro closed ok
4 Jan 15 '03 nor>eng naprapat naprapath pro closed ok
4 Jan 12 '03 eng>sve to love one att älska någon easy closed ok
4 Jan 9 '03 eng>sve pull-nose Pull-nose pro closed no
4 Jan 7 '03 eng>heb Robert Azriel easy closed no
4 Jan 7 '03 lat>eng Veni Vidi Vici "I came, I saw, I conquered!". easy closed ok
- Dec 27 '02 esl>eng ski de fondo cross-country skiing easy closed ok
- Dec 26 '02 eng>eng amortisation vs depreciation Depreciation (when referring to "plane running costs" eg. expenses matched against benefits) pro closed no
4 Dec 22 '02 eng>sve Hewitts standard CultureFit Engagement tool Hewitts standard "CultureFit" verktyg för anställningar pro closed no
- Dec 23 '02 eng>sve blueprint ritning eller planlösning pro closed no
4 Dec 26 '02 eng>sve Multiple mailboxes multipla inkorgar pro closed ok
4 Dec 26 '02 eng>sve Account size limit Gränsen för lagringsutrymme pro closed ok
- Dec 23 '02 eng>por merry christmas Boas Festas (or Feliz natal)! easy closed ok
- Dec 22 '02 esl>eng presupuesto Budget or estimate (though estimate is more likely here). pro closed ok
- Dec 22 '02 esl>eng escritura mecanizada de seguridad Teller (date) stamp / Cashier's (date) stamp pro closed ok
4 Dec 23 '02 esl>eng papel alfacre embreado Tar paper pro closed ok
- Dec 20 '02 eng>eng matrix, stencil or else? template pro closed no
- Dec 21 '02 eng>sve people perspective Social kompetens pro closed ok
Asked | Open questions | Answered