This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Apr 29 (posted viaProZ.com): Just finished another translation on subtitles for a TED talk, I just love the fact that you get to learn thing along the way as you work. Awesome!...more »
If you are in need of a
positive and dedicated English – Swedish translator, I can help you.
With two decades of experience creating and translating newsletters, training materials,
company policies and manuals in several international teams,
I´ve gotten a wide perspective to my translations and interpretations.
By infusing creativity and a
passion for language into my work, I ensure that your translated content not
only remains faithful to the original but also resonates
with the intended audience.
My field of expertise is
within Payroll, HR and finance.
I also have a big interest in
reading, especially detective/crime novels, fantasy and biographies, and a huge
passion for Film, TV series and games.
By choosing me as your
translator, you are not just hiring a language specialist; you are gaining a
partner who is committed to delivering
translations that go beyond mere words, capturing the essence of your message.
"Through perseverance
and a lot of heart, Tinna made many contacts and created a strong position for
the company,
which led to many great PR opportunities” -Carina Rosenblad, The Body Shop
"A true pleasure working with you! Keep giving of yourself to everyone you meet!" - Pauline Maxwell, SJ Service Academy
"Thank you Tinna! You are a unique combination of structure and creativity. You´re able to focus like few people i know of, and have an even greater integrity. I don´t know you that well, but it´s been a true pleasure to have you on my team. Good luck with your upcoming projects!" - Annika Holm Sundström, Global HR manager at Rusta AB
Thank you for considering my
services. I look forward to the opportunity to collaborate with you and to
hear from you when you have
a suitable project I can help
you with.
Keywords: English to swedish translator, English, Swedish, translator, subtitling, subtitles, book, children book, children games, game. See more.English to swedish translator, English, Swedish, translator, subtitling, subtitles, book, children book, children games, game, games, Freelance translator, Newsletters, Training materials, Company policies, Manuals, experience, International teams, Diverse, Translations, Translation, course, The Translator Academy, Payroll economist, Payroll, HR, Human Resources, Finance, Diploma, books, Detective/crime novels, Fantasy, Biographies, Film, movie, TV series, Documentaries, Skill set, Relationships, Perseverance, Dedication, Quality, Partnership, Business relations, Company, PR, PR opportunities, deadline, heart, punctual, structured, avaliable, manager, leader, magazines, folder, pamphlet, protocol, secretary, grammar, proofreading, positive, reliable, superuser, professional. See less.