Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '22 ita>eng tecnicamente concepibili existing now or in the future pro closed ok
- Aug 17 '21 ita>eng giovani precari financially insecure young people pro closed ok
- May 6 '21 ita>eng con il quale dichiara di costituire, come costituisce granting pro open no
4 Apr 8 '21 ita>eng da te dovrei solo imparare [some suggestions] pro closed ok
4 Mar 12 '21 ita>eng potranno can/will easy closed ok
4 Aug 6 '20 ita>eng qui esprime il meglio di sé at its finest pro closed ok
4 Aug 6 '20 ita>eng curata in ogni dettaglio lovingly/carefully tended pro closed ok
4 Jul 29 '20 ita>eng ...perché di mestiere facciamo solo questo, e non anche questo. because it's the only thing we do pro closed no
4 Mar 23 '20 ita>eng fascino delle contaminazioni fascinating cross-fertilization pro closed ok
2 Mar 2 '20 ita>eng spese postali anticipate dell'erario prepaid postal and travel costs for service of document pro closed ok
4 Feb 25 '20 ita>eng non regolare partecipazione failure fully to comply with pro closed ok
4 Feb 25 '20 ita>eng ultramensili paid in other months pro closed ok
4 Jan 12 '20 ita>eng non decidano di guidare il processo decide to guide/steer the process pro closed ok
4 Jan 12 '20 ita>eng comprendere che avrebbe potuto significare realise that it could have been (seen as) pro closed ok
4 Jan 12 '20 ita>eng a carattere biennale (grammatical) (make it) biennial pro closed ok
- Jan 9 '20 ita>eng impegno multilaterale precedente multilateral commitment before this/in the meantime pro closed ok
4 Dec 16 '19 ita>eng non porta a casa nemmeno un deputato did not win a single seat easy closed ok
4 Dec 16 '19 ita>eng complice anche la performance elettorale was not helped by the (electoral) performance pro closed ok
4 Dec 14 '19 ita>eng possa trovare nelle [Whole sentence] pro closed ok
4 Dec 13 '19 ita>eng Attraverso la mobilità, [See my suggestion for the whole sentence] pro closed ok
4 Nov 24 '19 ita>eng la magia della bellezza e l’equilibrio instabile the magic of beauty and the unstable balance/equilibrium pro closed ok
4 Nov 14 '19 ita>eng altro attraverso aspetti caratteristici del viso (in search of the) other through facial characteristics pro closed ok
4 Nov 11 '19 ita>eng Format event pro closed ok
- Nov 11 '19 ita>eng al quale non può mancare is an obvious choice (of partner/sponsor) pro closed ok
4 Jul 18 '19 ita>eng viaggio mentale me stesso mental journey (myself) pro closed ok
- Jul 2 '19 ita>eng tuffa nella fogna per un po' di oro. [suggestion for the whole thing] easy open no
- May 5 '19 ita>eng orientamenti trends, directions pro closed ok
4 Feb 14 '19 ita>eng intesa a andata indietro has Intesa fallen? pro closed ok
- Jan 9 '19 ita>eng Azionamento dei diritti exercise their rights pro open no
4 Nov 3 '18 ita>eng da lui descritta e messa in opera [suggestion for the whole sentence] pro closed ok
4 Aug 20 '18 ita>eng Visti gli atti di Ufficio; pursuant to the university's records easy closed no
- Aug 18 '18 ita>eng influenzare cose molto personali influencing very personal things pro closed ok
4 Aug 2 '18 ita>eng responsabilita che ne competono responsibilities pro closed ok
4 Aug 1 '18 ita>eng carattere fiduciario e personale fiduciary nature of contract, and personal qualities of promoter pro closed ok
4 Jun 2 '18 ita>eng o l'iscrizione di un oggetto or items be added pro closed ok
4 Apr 21 '18 ita>eng perché di fatto quello è [suggestion for the whole sentence] pro closed ok
4 Apr 21 '18 ita>eng dello spirito dell'anima of the soul pro closed ok
- Apr 18 '18 ita>eng immagina divinizza fondatori umani deifies its human founders pro closed ok
4 Mar 27 '18 ita>eng dei corpi sonori of sounding bodies pro closed ok
4 Feb 26 '18 ita>eng i suoi limiti arricchenti how their limitations can also enrich photography pro closed ok
4 Feb 25 '18 ita>eng la sua storia naviga [suggestion] pro closed no
4 Jan 31 '18 ita>eng un caso esemplare case study pro closed ok
4 Jan 29 '18 ita>eng inghiottendo la visione swallowing them from view pro closed ok
- Nov 5 '17 ita>eng lo caricai di padre nostro e... I gave him X Our Fathers pro closed ok
4 Nov 4 '17 ita>eng Potere magnetico la nuova versione total magnetism: the new version pro closed ok
4 Aug 8 '17 ita>eng aventi rapporti in essere intestati with which the company has accounts pro closed ok
- Aug 6 '17 ita>eng consegna capillare delivery easy just_closed no
4 May 12 '17 ita>eng Porta quotidiani newspaper/magazine rack easy closed ok
- Apr 3 '17 ita>eng la Casa è dei Bambini, non per i bambini children have homes, homes don't have children pro closed no
- Sep 23 '16 ita>eng modalità di prestazione how provided easy closed ok
Asked | Open questions | Answered