Fóruns técnicos » OmegaT support »
Open a Studio package with Omega T
Tópico cartaz: Enrico Selleri
Enrico Selleri
Enrico Selleri  Identity Verified
Itália
Local time: 19:26
Membro (2010)
alemão para italiano
+ ...
Apr 26

Hi everyone,

I have a Studio package and I need to open it with Omega T. How can you manage that? I don't have any Trados licence.

Is there a workaround?
 
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki  Identity Verified
Dinamarca
Local time: 19:26
Membro (2007)
dinamarquês para polonês
+ ...
Translate the XLF file Apr 26

Change the *.sdlppx extension to *.zip, then open the archive and extract the relevant *.sdlxliff file, which you can then translate using a tool of your choice.

You can extract translation memories (*.sdltm) the same way, but you'll need to convert them to the *.tmx format later.

[Edited at 2024-04-26 10:10 GMT]
 
Enrico Selleri
Enrico Selleri  Identity Verified
Itália
Local time: 19:26
Membro (2010)
alemão para italiano
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Help me! Apr 26

Can you do that for me? I really can't.
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Open a Studio package with Omega T






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »